Charakteristika oddělení

Letenská 4, 118 51 Praha 1, telefon: 225 391 436, 225 391 410

Vedoucí oddělení: Albena Rangelova, CSc.

Lexikografický úsek: vedoucí Mgr. Jindra Světlá, Ph.D.

Excerpční úsek: vedoucí Ivona Tintěrová

Centrem práce oddělení současné lexikologie a lexikografie (dříve lexikograficko-terminologického oddělení) ÚJČ AV ČR, v. v. i., je výzkum a lexikografické zpracování slovní zásoby současné spisovné češtiny. V souvislosti s tím je věnována pozornost teoretickým otázkám lexikologie a lexikografie, neologie a lexikální dynamiky a rovněž praktickým otázkám přípravy budoucího výkladového slovníku češtiny. Pracovníci oddělení pečují o lexikální archiv ÚJČ AV  ČR, v. v. i., čítající kolem 9,6 mil. lístkových záznamů uložených už i v elektronické podobě. Vedle toho průběžně doplňují lexikální archiv o nový materiál, který je již přímo ukládán pomocí výpočetní techniky.

V letech 1994–2004 byla lexikografická práce soustředěna na zpracování nejnovějšího lexikálního materiálu. Výsledkem jsou dva slovníky Nová slova v češtině. Slovník neologizmů 1 (1998) a  Nová slova v češtině. Slovník neologizmů 2 (2004) a rovněž sborník statí Neologizmy v dnešní češtině (2005). V tomto období vyšlo též 1. vydání Akademického slovníku cizích slov (1995) a jeho 2., doplněné a částečně opravené, vydání pod názvem Nový akademický slovník cizích slov (2005); tiskem průběžně vycházejí další vydání Slovníku spisovné češtiny pro školu a veřejnost (1994, 2003, 2004, 2005, 2009), v nakladatelství LEDA,  s. r. o., byla zpracována též jeho elektronická verze (verze 1.0, 1997, verze 2.0, 2004). Elektronickou podobu získal také Akademický slovník cizích slov – vyšel v nakladatelství LEDA, s. r. o., jako Velký akademický slovník cizích slov (verze 1.0, 1999, verze 2.0, 2005). Dále byla publikována řada dalších sborníků a studií (viz níže rubriku Publikace).

V tomto období se pracoviště věnovalo rovněž teorii valence, metodologii a zpracování valenčních slovníků. Výsledkem dosavadní práce jsou slovníky Slovesa pro praxi. Valenční slovník nejčastějších českých sloves (1997) a Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení (2005).

Aktuálním úkolem našeho oddělení od roku 2005 je komplexní výzkum a popis lexikální zásoby současné češtiny v rámci výzkumného záměru Vytvoření databáze lexikální zásoby českého jazyka počátku 21. století (2005–2011).

Oddělení úspěšně spolupracuje s Centrem zpracování přirozeného jazyka FI MU v Brně na vývoji softwaru pro lexikální databáze.

Už tradiční je spolupráce s Ústavem Českého národního korpusu FF UK, s Ústavem teoretické a komputační lingvistiky FF UK a s Ústavem formální a aplikované lingvistiky MFF UK.

Jako referenční textový zdroj využíváme databázi společnosti NEWTON Media, a. s.,

Pracovníci oddělení se dlouhodobě podílejí na řadě mezioborových i mezinárodních projektů.