EISNER,Pavel (1889–1958). Vystudoval germanistiku, romanistiku a slavistiku na německé univerzitě v Praze. Absolvoval v roce 1916. PhDr. v roce 1918. Od r. 1914 překladatel České obchodní komory. R. 1939 z rasových důvodů předčasně penzionován. Básník, spisovatel a bilingvní (německo-český i česko-německý) překladatel. Češtině věnoval básnické vyznání lásky a poučené a duchaplné eseje uložené i do objemnějších kompendií.
Do povědomí vstoupil především souborem popularizačních esejů Chrám i tvrz (1946) a knihou Čeština poklepem a poslechem (1948), jejichž cílem bylo mj. zvýšit jazykovou kulturu v Čechách. V nedávné době vyšel nový výběr jeho prací (2002).
Rady Čechům, jak se hravě přiučiti češtině (ed. A. Stich). Praha, 1992, 2. vydání 2002.
sestavil Aleš Bičan, etymologické oddělení